求:<宙船>歌词译音

宙船

その船(ふね)を漕(こ)いでゆけ おまえの手(て)で漕いでゆけ

おまえが消(き)えて喜(よろこ)ぶ者(もの)に おまえのオールをまかせるな

その船は今(いま)どこに ふらふらと浮(う)かんでいるのか

その船は今どこで ボロボロで进(すす)んでいるのか

流(なが)されまいと逆(さか)らいながら

船は挑(いど)み 船は伤(いた)み

すべての水夫(すいふ)が恐(おそ)れをなして逃(に)げ去(さ)っても

その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ

おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな

その船は自(みずか)らを空船(そらふね)と 忘(わす)れているのか

その船は舞(ま)い上(あ)がるその时(とき)を 忘れているのか

地平(ちへい)の果(は)て 水平(すいへい)の果て

そこが船の离陆地点(りりくちてん)

すべての港(みなと)が灯(とも)りを消(け)して黙(だま)り込(こ)んでも

その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ

おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな

何(なん)の试験(しけん)の时间(じかん)なんだ 何(なに)を裁(さば)く秤(はかり)なんだ

何(なに)を狙(ねら)って付(つ)き合(あ)うんだ 何(なに)が船を动(うご)かすんだ

何の试験の时间なんだ 何を裁く秤なんだ

何を狙って付き合うんだ 何が船を动かすんだ

その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ

おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな

その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ

おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな

中文翻译

划著那艘船而去 用你的手划去

你是个对消失充满喜悦的人 你的船桨不准托付给我

那艘船现在在哪 摇摇晃晃浮著呢

那艘船现在在哪 扑簌扑簌前进呢

为了不被浪冲走逆流前进

驾驶船是挑战 即使船身损坏

所有船员也害怕地想离开

划著那艘船而去 用你的手划去

你是个对消失充满喜悦的人 你的船桨不准托付给我

那艘船是宙船忘了吗

那艘船飞跃的那个时候忘记了吗

即使所有港口的灯消失沉默

划著那艘船而去 用你的手划去

你是个对消失充满喜悦的人 你的船桨不准托付给我

什麼考验和时间 什麼评判秤

准备瞄准什麼 为什麼船动了起来

什麼考验和时间 什麼评判秤

准备瞄准什麼 为什麼船动了起来

划著那艘船而去 用你的手划去

你是个对消失充满喜悦的人 你的船桨不准托付给我

划著那艘船而去 用你的手划去

你是个对消失充满喜悦的人 你的船桨不准托付给我

罗马拼音

(so.no.fu.ne.wo.ko.i.de.yu.ke o.ma.e.na.te.de.ko.i.de.yu.ke)

(o.ma.e.ga.ki.e.te.yo.ro.ko.bu.sya.ni o.ma.e.no.o.ra.wo.ma.ka.se.ru.na)

(so.no.fu.newa i.ma.do.ko.ni fu.ra.fu.ra.to.u.ka.n.de.i.ru.no.ka)

(so.no.fu.ne.wa i.ma.do.ko.de bo.ro.bo.ro.de.su.su.n.de.i.ru.no.ka)

(sa.ga.sa.re.ma.i.to.sa.ka.ra.i.na.ga.ra)

(fu.ne.wa.i.do.mi fu.ne.wa.ki.zu.mi)

(su.be.de.no.su.i.fu.ga.ko.wa.re.wo.na.shi.te.ni.ge.sa.tte.mo)

(so.no.fu.ne.wo.ko.i.de.yu.ke o.ma.e.na.te.de.ko.i.de.yu.ke)

(o.ma.e.ga.ki.e.te.yo.ro.ko.bu.sya.ni o.ma.e.no.o.ra.wo.ma.ka.se.ru.na)

(so.no.fu.ne.wa.mi.zu.ka.ra.wo.so.ra.fu.ne.to.wa.su.re.te.i.ru.no.ka)

(so.no.fu.ne.wa.ma.i.a.ga.ru.so.no.to.ki.wo wa.su.re.te.i.ru.no.ka)

(chi.he.i.no.ha.te chi.he.i.no.ha.te)

(so.ko.ga.fune.no.ri.ri.ku.chi.ten)

(su.be.te.no.mi.na.to.ga.a.ka.ri.wo.ke.shi.te.da.ma.ko.n.de.mo)

(so.no.fu.ne.wo.ko.i.de.yu.ke o.ma.e.na.te.de.ko.i.de.yu.ke)

(o.ma.e.ga.ki.e.te.yo.ro.ko.bu.sya.ni o.ma.e.no.o.ra.wo.ma.ka.se.ru.na)

(na.n.no.shi.ke.n.no.ji.ka.n.na.n.da na.n.wo.sa.ba.ku.ha.ka.ri.na.n.da)

(na.n.wo.na.ra.tte.tsu.ki.a.u.n.da na.n.ga.fu.ne.wo.u.go.ka.su.n.da)

(na.n.no.shi.ke.n.no.ji.ka.n.na.n.da na.n.wo.sa.ba.ku.ha.ka.ri.na.n.da)

(na.n.wo.na.ra.tte.tsu.ki.a.u.n.da na.n.ga.fu.ne.wo.u.go.ka.su.n.da)

(so.no.fu.ne.wo.ko.i.de.yu.ke o.ma.e.na.te.de.ko.i.de.yu.ke)

(o.ma.e.ga.ki.e.te.yo.ro.ko.bu.sya.ni o.ma.e.no.o.ra.wo.ma.ka.se.ru.na)

(so.no.fu.ne.wo.ko.i.de.yu.ke o.ma.e.na.te.de.ko.i.de.yu.ke)

(o.ma.e.ga.ki.e.te.yo.ro.ko.bu.sya.ni o.ma.e.no.o.ra.wo.ma.ka.se.ru.na)

采莲船彩四句词：

1、彩莲船哪，哟哟，两头尖哪，呀嗬嗨，妹坐中间，呀儿哟，帅哥牵哪，划着。哟哟，呀嗬嗨。帅哥牵哪，划着。彩莲船哪，哟哟，八方玩哪，呀嗬嗨。俏俏姑娘，呀儿哟，秀人前哪，划着。哟哟，呀嗬嗨。

2、秀人前哪，划着。彩莲船哪，哟哟，过年玩哪，呀嗬嗨，青老孩童，呀儿哟，喜开颜哪，划着。哟哟，呀嗬嗨。喜开颜哪，划着。彩莲船哪，哟哟，众人玩哪，呀嗬嗨，鞭炮齐鸣，呀儿哟，鼓锣喧哪，划着。哟哟，呀嗬嗨。鼓锣喧哪，划着。

3、彩莲船哪，哟哟，庆丰年哪，呀嗬嗨。盛世农村，呀儿哟，众民欢哪，划着。哟哟，呀嗬嗨。众民欢哪，划着。彩莲船哪，哟哟，上门玩哪，呀嗬嗨。快快相迎，呀儿哟，发香烟哪，划着。哟哟，呀嗬嗨。发香烟哪，划着。

4、彩莲船哪，哟哟，拜新年哪，呀嗬嗨。敬拜舅爷，呀儿哟，夏先权哪，划着。哟哟，呀嗬嗨。夏先权哪，划着。彩莲船哪，哟哟，送金言哪，呀嗬嗨，祝愿家家，呀儿哟，年胜年哪，划着。哟哟，呀嗬嗨。年胜年哪，划着。

关于采莲船：

1、采莲船，又叫“划彩船、跑旱船”，为湖北省仙桃市湖区人民模仿驾船采莲而创作的一种歌舞形式。船以木、竹、彩纸扎成。

2、由一少女（或一青年男子）扮成采莲女，一男子扮成梢公撑篙，牵引彩船跑圆场或作荡船状，船后一梢公婆手握破芭扇随船而行，以滑稽言行惹人发笑。梢公领唱，众人应合，锣鼓伴奏，边歌边舞。

3、唱词多由梢公即兴发挥，句式以“三三四三”的主词和衬字组成。唱腔为采船调或其他沔阳小调，如“游江、赶旱船、八段锦、手扶拦杆”等。

4、中文名采莲船唱腔沔阳花鼓戏兴盛地湖北沔阳（今仙桃市）形式传统民间舞蹈内容模仿驾船采莲别称划彩船、跑旱船。

采莲船相关：

1、唐代《太平广记》有载。宋代范成大（1126—1193)有“旱船遥似泛”的诗句。

2、北方称水船，南方称采莲船。而仙桃人又把采莲船叫“跑采船”。

3、听老艺人们讲，采莲船与仙桃所处的地域有关，是根据湖区人民驾船采莲的情景摹仿而成的。这里湖水茫茫，莲花飘香，乃鱼米之乡。

4、历来盛产莲藕，因而采莲船这一艺术形式在仙桃广为流传，仙桃采莲船又以独特的艺术表演形式而闻名于荆楚大地，曾多次参加省民间舞蹈汇演，并获好评。所以说，它是仙桃这块神奇沃土孕育出来的一朵奇葩。

百科狗 baikegou.com