我见犹怜，何况老奴这句话出自哪里

“我见犹怜”是固定用语，用于女子和女子之间，而且一般跟同一个男子有某种关系。《世说新语.贤媛篇》刘孝标注引《妒记》云：“阿子，我见汝亦怜，何况老奴！”是其出处。

晋权臣桓温的妻子是晋明帝的女儿南康长公主。东晋的公主，因为皇室衰弱的缘故，架子远比其他朝代的公主小，相对得，夫妻关系应该比较和蔼。而从史书的只言片语判断，南康长公主是位可爱的女性。她的可爱体现在她对待李势女儿的态度上。桓温灭蜀后，纳李势女为妾，瞒着公主藏于别馆。公主知道后大怒，率领手下婢女前往袭杀。结果却被她的美貌震撼，被她的镇定感动，两人和好。当时的南康长公主说了一句有名的话，“我见犹怜，何况老奴！”

但是随着时间的演变，这句话广泛用于描述女子美好的容颜和外形上，说的人和听的人，就不一定跟同一男子有微妙关系了。

我见犹怜下一句是什么啊

我见犹怜的意思就是自己看到的都很喜爱，形容女子貌美惹人怜爱。近义词有楚楚可怜、顾影自怜，反义词有妄自尊大、自高自大。

出自南朝宋·虞通之的《妒记》：我见汝亦怜，何况老奴。

译文：我见到了尚且都很喜欢，更不要说其他人了。

例句：淡淡雅雅，只坐在那里，便我见犹怜，令人神摇目夺。

扩展资料

我见犹怜的故事背景

晋朝时期，大将军桓温平定蜀地，娶李势女儿为妾。桓温老婆十分忌妒，知道后立即前往蜀地李的住所，拔刀想要杀了她。

南康公主到了书斋后，正遇见李氏在梳头，她并没有因为南康公主到来而表情有变，而是很平静地面对。

她对司马兴男说：“我国破家亡，并不情愿到这里来。今天如果能被杀而死，倒是随了我的心愿。”桓妻丢下刀说：“我见汝亦怜，何况老奴。”

我见犹怜是一个单独使用的成语，没有下一句。

释义：我见了她尚且觉得可爱，比喻女子让人望而生喜爱之情。形容女子容貌美丽动人。

出处：南宋·刘义庆《世说新语》:“我见汝亦怜，何况老奴。”

翻译：我看见她很可怜，更何况老奴呢。

古文引证：清·蒲松龄《聊斋志异·巧娘》：此即吾家小主妇耶？我见犹怜，何怪子魂思而梦绕之。

翻译：这就是我家的小主妇吗？我见了她尚且觉得可爱，难怪你魂牵梦绕不能忘记。

造句：她秀美的娥眉淡淡的蹙着，在她细致的脸蛋上扫出浅浅的忧虑，让她原本美得出奇的容貌更添了一份我见犹怜的心动。

近义词

1、楚楚可怜

释义：形容女子形体姿态惹人怜惜，也形容神情凄楚或处境令人可怜。

出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“松树子非不楚楚可怜，但永无栋梁用耳。“

翻译：松树子没有处境可怜，惹人怜惜，但永远没有当作栋梁之材使用的可能。

2、梨花带雨

释义：像沾着雨点的梨花一样。原形容杨贵妃哭泣时的姿态。后用以形容女子的娇美。

出处：唐·白居易《长恨歌》：“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。”

翻译：寂寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。

百科狗 baikegou.com