驱魔少年 《激动》中文歌词

回楼上 歌词日站上找的 不可能错，tv版那是字幕组听错了，早就想说有些字幕组犯的低级错误真的很可怕，导致我看动画时都不敢看字幕。当然我并不是说驱魔的字幕做的很差，向很多敬业的字幕组致敬。

我认为“吹牛皮”很好的翻译了那句话，你不喜欢的话自动屏蔽成“吹拂而过”，谢谢。

完整版歌词

激动

歌手:UVERworld

作词:TAKUYA∞

作曲:TAKUYA∞

研ぎ澄ます eyes

闻き饱きたフレーズや

谁かのコピーじゃ満たされないんだよ

spark 消えてくれ

また虎の威を借りて 吹いてくんだろ

末期のドス黒ベストプレイ インザハウス 第一线のステージで

これっぽっちも负ける気がしねーな

27n 7nCome on,Fight it out

所诠 青の世界に闭じ込めて笑う

太阳を失って仆は 月の在りかを探す

见えていたものまで 见失って仆らは

思い出の海の中 溺れてゆくのに

どうして誓い合ったことまで

无かったことにして 次の pass port

Coudy

失われinsistence

驯れ合いEveriday Flatererに苛ついてんだよ

Spark消えそうだ

拍车はかからずとも 思いに移ろいはない

末期のドス黒ベストプレイ インザハウス 第一线のステージで

これっぽっちも负ける気がしねーな

27n 7n Come on,Fight it out

こぞって探すelysionの扉 目前で逃す

手のひらから笑って落ちていく绮丽に

必死で集め彷徨った空っぽのストーリー

大切な思い出も少し置いていこう

すべて背负ったままじゃ渡るには重くて

そうしてまた出逢ったときには 少し色浓く暖めてくれ

Rebel one 永久の声 again 心にいつ届く

Rebelone 永久の声 again 闻かせて

Rebelone 永久の声 again 心にいつ届く

Rebelone tarning paint

G9 一ケタで魅せる 激动の脳内?革命 baseability mind

round 1 ダッセー位置から吠えてな

食らった挫折プラス 本気の瞬间だ G9のヘビーパンチ

魅せる激动 1ケタで脳内?革命

Rebelone shake violently again

鼓膜とばす

Rebelone shake violently again

太阳を失ってしまった仆の瞳は

月を映し辉くことはないよ

尽きない欲と愿望にあてられて

きっと何処にもないものを探して 歩くよ

见えていたものまで 见失って仆らは

思い出の海の中 溺れてゆくのに

どうして誓い合ったことまで

无かったことにして

次の pass port

大切な思い出も少し置いていこう

すべて背负ったままじゃ

渡るには重くて

そうしてまた出逢ったときには

少し色浓く暖めてくれ

上手く置いていけたら

溺れないで

舍てないで

また逢えるから

Rebelone 永久の声 again 心にいつ届く

Rebelone taring paint

翻译：

激动

睁大清澈的eyes

早已听腻的乐句

或是某人的copy无法令我满足

spark 快消失

又是假借虎威的 吹牛皮吧

末期漆黑的bestplay inthehouse 第一线的舞台上

会输掉那是不可能的吧

27n 7nCome on,Fight it out

终归 是躲入苍蓝的世界偷笑

我失去了太阳 寻找明月的所在

连眼前之物 也已丢失的我们

明明沉溺于 回忆的海洋水底

但为何连相互起誓的誓言

也当作不存在 面向下一个pass port

Coudy

失去insistence

因熟悉不变的Everiday Flaterer焦躁不安

spark 快消失了

即使马刺不管用 信念也决不动摇

末期漆黑的bestplay inthehouse 第一线的舞台上

会输掉那是不可能的吧

27n 7nCome on,Fight it out

拼命寻找的elysion之扉 却在眼前错失

自手中微笑着坠落的美丽

忘我的收集彷徨空虚的story

珍贵的回忆也留下一点吧

背负一切太沉重而无法渡过

然后再次相逢的时刻 请你微微浓厚的温暖我

Rebel one 永久之声 again 何时传达与内心

Rebelone 永久之声 again 让我听吧

Rebelone 永久之声 again 何时传达与内心

Rebelone tarning paint

G9 一位数的魅惑 激动的脑内?革命 baseability mind

round 1 你就在难看的位置吠叫吧

遭受挫折plus 拿出实力的瞬间 G9的重击拳

魅惑的激动 一位数的脑内?革命

Rebelone shake violently again

震飞鼓膜的

Rebelone shake violently again

失去了太阳的我的眼瞳

再不会映照明月的光辉

身处无尽的欲望与愿望

寻找不存在之物 前进

连眼前之物 也已丢失的我们

明明沉溺于 回忆的海洋水底

但为何连相互起誓的誓言

也当作不存在 面向下一个pass port

珍贵的回忆也留下一点吧

背负一切太沉重而无法渡过

然后再次相逢的时刻 请你微微浓厚的温暖我

如果真的留下了

不要沉溺

不要丢弃

我们会再一次相逢

Rebelone 永久之声 again 何时传达与内心

Rebelone taring paint

永不退缩

作词：阪井泉水 作曲：织田哲郎

演唱：任贤齐

就算我现在什么都没有

擦掉了眼泪 还是抬头要挺胸

面带笑容 不气馁往前冲

我越挫越勇 我永远不退缩

不要小看我 别问我有几两重

风再冻 雨再猛 我会站着像英雄

脚踏一阵风 肩上扛着一条龙

任你笑 我作梦 就算难过也不痛

把伤心的碎片包一包带走

回家慢慢黏好 再来过

我会让你拍拍我的肩膀说

看不出来 你还不错

就算我现在已经什么都没有

就算我现在已经什么都没有

擦掉了眼泪 还是抬头要挺胸

擦掉了眼泪 还是抬头要挺胸

面带笑容 不气馁往前冲

面带笑容 不气馁往前冲

我越挫越勇 我相信有一天

我越挫越勇 我相信有一天

你会回到我的身边

你会回到我的身边

看看一个没有走的我

看看一个没有走的我

这痛算什么 让你赶也赶不走

将来的每一天 会是晴朗的天空

握住我拳头 要忍耐过每分钟

我知道在前方 有人会等着我

希望我的努力能让你感动

我仍会默默的站在你背后

喜怒哀乐都会陪着你度过

你会看到我的爱永不退缩

就算我现在已经什么都没有

希望在明天 还是抬头要挺胸

面带笑容 不气馁往前冲

我越挫越勇 我相信有一天

你会回到我的身边

看看一个没有走的我

百科狗 baikegou.com