广外高翻还是北外高翻?北外实力强，知名度大，但公费少，竞争更大，广外环境和饮食好，公费多，怎么选择？

广外的环境确实不错，不过饮食的话，除了最好的那个饭堂（价格当然也相应的贵一些）以外，其他饭堂的不敢恭维哈~~尤其是餐具= =

另外，不知道你的意象是高翻的具体哪个方向的研究生？新的2013年的研究生招生目录刚刚出来，你可以去看看。新的招生目录做了部分调整，原来的“国际会议传译”已经从学硕转到MTI专硕的英语口译里面了。专硕的公费名额很少哦~~今年英语口译的学费一年22000.

广外的竞争同样激烈~高翻学硕今年的初试分数线记得是383，近几年一般都上380的。

楼主还是看看具体选哪个专业吧。而且，我也问过高翻那边的研究生师姐，她们说，她们读学硕的大部分毕业后的取向都是到高等院校就业的。如果楼主你也有这样的打算，那就无所谓吧。

不过如果是想做翻译这行的话，个人认为，先不看学费多少吧。学费毕竟是一种投资啊，北外的名声有多好这个是不用解释的了。牌子过硬也是肯定的。将来如果真的入了翻译这一行，你之前一年的学费一两个月就能赚回来了，这就是投资~~

[急切求助]广东外语外贸大学的高翻学院和翻译硕士异同

广外重视听说，北外这重视笔头~

过它高翻口译，起码是略高于CATTI三级口译的水平。基本是准专业的考试了。起码你得听BBC能翻译出来。得跟的上BBC速度，才有可能过广外考试~

当然~你平时积累不能少，经济学家，纽约时报什么的，金融时报 都必须多看 增加你口译深度~这太关键了

某年广外校内考核时候考交传，考官外面请的，滔滔不绝讲了一堆有关粮食危机以及对美国霸权经济体制的感慨~~人生啊~~你知道嘛~出来的考生，3个中有2个当时晕了~~~

区别如下：1. 学制不同。广外普通MA,也就是普通翻译学硕士是要读三年的，是的，从09年开始都要读三年了。而你说的那个翻译专业硕士（MTI）只需要读两年。2. MA强调培养理论与实践想结合的人才，而MTI则是纯职业性的，实践性很强。3.收费问题。广外普通MA基本都是公费，而大部分MTI学生是自费的，学费在10000多。4.MTI也是隶属于高翻学院的，师资其实相差不大。5.MTI分比较低，很多高翻和商英如果考不上可以选择调剂到MTI的。 MTI去年第一次招收应届生。

百科狗 baikegou.com