现在做英语翻译笔译工资多少?做笔译对英语囗语有要求吗
作者:百变鹏仔日期:2023-07-10 01:46:01浏览:15分类:教育知识
取决于你个人行业能力和经验了
本科专业,一般3000 --4000
英语/翻译硕士且有CATTI 2证书,可拿到5000 -- 8000(依据个人经历和实际能力)
翻译公司的笔译对口语没要求,企业笔译岗位对口语一般都有要求,且这样的岗位比较少
笔译根据水平、能力、毕业院校、学历、职责不同,月薪我见过的有30K以上的(金融领域),也有很多3K --6K的(较低端笔译, CATTI 2 可能已经很好满足他们的工作需求)
(1K = 1000),一些知名跨国企业的高端笔译岗位,需要以英语作为交流语言,对口语有一定要求,至少得能顺利沟通和方便工作吧!
比较好的专职笔译岗位,一般要求翻译或者外语类硕士,有300万字以上翻译经验,熟悉金融、汽车等特定领域背景知识和属于,熟练使用 Trados、memoQ、WordFast等主流翻译软件/术语管理软件,能承受较大工作压力,持有人事部 CATTI 2 翻译资格证。
如果想在翻译行业发展较好,建议让你自己精通两门以上外语,精通2个左右领域(文学、化工、金融、IT、汽车、石化、地质、临床、医药等均可)、有较好的口语能力,最好持证山岗
======= 以上信息由英语自由翻译查红玉原创并提供,仅供参考 =========
翻译的待遇受到学历、能力、工作经验、就业地区等因素的影响。
(1)从学历和教育背景角度看:
硕士普通待遇高于本科,毕业学校好的,待遇和起薪有时候会更好点,不同公司、不同地区规定不一样。北外、上外、北大、复旦、广外、外交学院、厦门大学、中山大学、武汉大学等英语强校毕业生更被看好,全国英语和翻译两方面都算得上强的学校屈指可数,最多也不超过15所。
(2)如果没什么工作经验和其他行业背景的,只熟悉些英语,有专业八级(分数80以下),工资待遇一般难开的比较高,普遍3000 --7500(包括英语/翻译硕士)。
鹏仔 微信 15129739599百科狗 baikegou.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!
- 上一篇:已经是第一篇了
- 下一篇:已经是最后一篇了
猜你还喜欢
- 05-30 北京林业大学专业代码
- 05-30 东莞城市学院专业代码
- 05-30 本科医学专业代码
- 05-29 专业代码091301
- 05-29 护理类专业类型代码
- 05-29 网安的专业代码
- 05-29 量子硕士专业代码
- 05-29 翻译硕士专业代码
- 05-29 专业代码123怎么填写
- 05-29 武大代码与专业代码
- 05-29 法学所属专业代码
- 05-28 专业代码在哪里查询
- 搜索