求圆圆的地球 英国版歌词

眉毛版

なぁなぁDaddy ラム酒を顶戴呐呐daddy 给我朗姆酒

なぁなぁMummy なぁなぁMummy呐呐mummy 呐呐mummy

昔に食べたプディングの あの味が忘れられないんだ以前吃过的布丁 那味道到现在还是忘不了啊

まるかいて地球 まるかいて地球圆滚滚的地球 圆滚滚的地球

まるかいて地球 俺 イギリス圆滚滚的地球 我是英/吉/利

まるかいて地球 ジッと见て地球圆滚滚的地球 左看右看像个地球

ひょっとして地球 俺 イギリス莫非真的是地球 我是英/吉/利

Ah 一笔で 见える素晴らしい世界啊~~一笔下去 出现了美好的世界

Tube（チューブ）は乗るえんぴつだイギリス乘坐着地铁笔直前行的英/吉/利

『みんな 俺が作った饭を 不味いって言うけど尽管大家都说我做的饭很难吃

あれは わざとなんだからな』因为那是故意的嘛

まるかいて地球 まるかいて地球圆滚滚的地球 圆滚滚的地球

まるかいて地球 俺 イギリス圆滚滚的地球 我是英/吉/利

まるかいて地球 はっとして地球圆滚滚的地球 恍然大悟是地球

ふんぞりかえって地球 俺 イギリス大大咧咧坐上面 我是英吉利

オーブン近づけば 香る 幸せのレシピ靠近烤箱的话 那散发的香气就是幸福的美味

『皮肉は隠し味さ』隐藏着挖苦的味道啊

肌寒い冬に満开だ ファイヤーワークス寒冷的冬天中满开fireworks（烟火）

ヘイヘイBrother 红茶を顶戴嘿嘿brother 给我红茶

ついでにSister 淹れてくれないか顺便sister 不帮我泡一下吗

おいおいGrandpa 平和が一番喂喂grandpa 和平最高

ハイハイBaby 『何かが见えましゅ』好好baby 一起去看些什么吧

なぁなぁDaddy ジンも饮みたいな呐呐daddy 想喝杜松子酒呐

なぁなぁMummy なぁなぁMummy呐呐mummy 呐呐mummy

昔に食べたプディングの あの味が忘れられないんだ以前吃过的布丁 那味道到现在还是忘不了啊

TATOOがうずくぜ アツい六弦蹲坐着tatoo 厚厚的六弦

（バグパイプな间奏）

まるかいて

まるかいて地球 まるかいて地球圆滚滚的地球 圆滚滚的地球

まるかいて地球 俺 イギリス圆滚滚的地球 我是英/吉/利

Ah 一笔で 见える素晴らしい世界啊~~一笔下去 出现了美好的世界

お隣さんは 幽霊だ イギリス邻居先生是幽灵的英/吉/利

Ah 世界中に 眠る幸せのレシピ啊~~世界中沉睡着幸福的美味

今日の运势も最高だ 负けないぜ 今天的运势也是最高的，绝对不会输歌词发给你了

好吧……我对Leave Me Alone这歌还是蛮有爱的，所以帮你翻译了。

不过词典不在身边，再加上水平有限，有什么不好的请见谅。

I'm getting tired of you pushing me 'round

我对你对我的呼之则来挥之则去越来越厌烦

Dragging me down

令我疲惫

Making a sound because you wanna

发出声音是因为那是你所希望的

I guess that's why I like messing with you

我想那就是我喜欢粗暴地对待你的原因吧

Putting you through A lesson or two, because I'm gonna

给你点教训，因为我将要

Before I go my own way

在我自己走开之前

I just gotta say

我只是要说我必须说的

Leave me alone

留我一个人呆会儿

Get out of my face

从我面前消失

I'm tired and low

我很累，很低落

Feeling so misplaced

我觉得我将感情寄托在错误的地方了

Time for you to go

该是你滚的时间了

'Cuase I know I'm better off on my own, oh

因为我知道我自己一个人更好，噢

Leave me alone

留我一个人呆会儿

This isn't gonna work

不能继续了

Don't call me on the phone

不要再打电话给我

Because I'm all out of words

因为我无话可说

I'll face the unknown

我会面对未知之事

Thinking about all the ways that I've grown

想着自己在哪些方面已经长大了

Oh, Leave me alone

噢，留我一个人呆会儿

There was the time I thought you were the one

有段时间我以为你就是唯一

Having some fun

玩得开心

Getting it done

结束了它

What an illusion

这是怎样的一个幻想啊

'Cause you were trying to take control of me

因为你还曾想要控制我

That couldn't be, I need to be free of this confusion

那是不行的，在这片混乱中我需要自由

Don't give me a guilt trip, because I'm so over it

不要让我的旅程带着内疚，因为我会战胜它

Leave me alone

留我一个人呆会儿

Get out of my face

从我面前消失

I'm tired and low

我很累，很低落

Feeling so misplaced

我觉得我将感情寄托在错误的地方了

Time for you to go

该是你滚的时间了

'Cuase I know I'm better off on my own, oh

因为我知道我自己一个人更好，噢

Leave me alone

留我一个人呆会儿

This isn't gonna work

不能继续了

Don't call me on the phone

不要再打电话给我

Because I'm all out of words

因为我无话可说

I'll face the unknown

我会面对未知之事

Thinking about all the ways that I've grown

想着自己在哪些方面已经长大了

Oh, Leave me alone

噢，留我一个人呆会儿

Don't turn around and don't look back

不过转过身去，不要回头看

I see right through all your selfless acts

我很准确地识破了你所有的忘我演戏

Oh Leave me alone

噢，留我一个人呆会儿

Get out of my face

从我面前消失

I'm tired and low

我很累，很低落

Feeling so misplaced

我觉得我将感情寄托在错误的地方了

Time for you to go

该是你滚的时间了

'Cuase I know I'm better off on my own, oh

因为我知道我自己一个人更好，噢

Leave me alone

留我一个人呆会儿

This isn't gonna work

不能继续了

Don't call me on the phone

不要再打电话给我

Because I'm all out of words

因为我无话可说

I'll face the unknown

我会面对未知之事

Thinking about all the ways that I've grown

想着自己在哪些方面已经长大了

Oh, Leave me alone

噢，留我一个人呆会儿

If you win your love

如果你获得了你的爱

I'll feel better on my own

我会觉得我自己一个人更好

Leave me alone

留我一个人呆会儿

百科狗 baikegou.com