[高分悬赏]张雨生的"还是朋友"歌词翻译

如果爱情会老，会不会有爱的勇气?

窗外还下着雨,滴落着对你的思绪.

怕喝醉眼前一片漆黑

怕失去知己再也难追

If love should ever fade away

Do we dare to love another day?

Outside the window it’s still raining

It reminds me of your loving

Worried to be knocked out cold by liquor

Afraid to lose a confidant forever

世间痴情的戏等待有心人去看清

为何相爱相知相信相聚还不够

见你深夜徘徊冷漠的脸好难过

就算爱情到了尽头,不再有结果

我们还可以是朋友

The worldly drama of infatuation

Waiting for believers’realization

Why do we need to go further

Than to love, understand, trust n’ get together?

Late at night, up and down you paced

I feel so sad to see your impassive face

Even if love bears no fruit and gone

As friends we can still go on

你说朝夕相处平平淡淡太寂寞

难道深情褪色对你的好也是错

You said you’re lonely in those boring days

When we’re together night and day

Surely you don’t mean when deep feelings have lost its hue

It is even a mistake being nice to you

英语牛人团

百科狗 baikegou.com