鹏仔先生-趣站-一个有趣的网站!
鹏仔先生

鹏仔先生

当前位置:网站首页 > 文字大全 > 正文

妈祖的妈怎么读的

作者:百变鹏仔日期:2023-09-13 04:50:35浏览:16分类:文字大全

 随着“妈祖热”的不断升温,“妈祖”一词在各种媒体上的出现也日益频繁。在莆田话中“妈祖”一词读“马祖”,但普通话中,“妈”无“马”音,于是出现了怪现象,在央视台播出的《走遍中国·莆田》专辑以及各种妈祖相关活动中,莆田人读“妈”为上声,而主持人却读阴平。这种歧读还每每让外地人特别是北方人产生误解,总以为莆田人读音有误。因为“妈”被读为阴平,有的研究者还由此联想说“妈祖”意思就是“妈妈的祖宗”,说什么“妈祖”构词法相当于香港话的“妈咪”等等。那么,妈祖的“妈”,究竟怎样读才是正确的呢?笔者认为,无论从历史依据还是从现实状况来说,“妈祖”均应读如“马祖”才是正确的。理由如下。

一、从历史读音来看,“妈”本来就是上声字。从宋代《玉篇》、《广韵》、《集韵》、《龙龛手鉴》直至清《康熙字典》等辞书,“妈”字反切为“莫初切”或“满补切”,读音、意义皆相当于“母”、“姥”。那后来为什么又变读“马”呢?其实这是因为语音的变化。明末著名学者方以智在《通雅》中解释道:“古书‘母’‘马’同音,皆莫古切”,“江南曰阿妈”,或阿姥”,“皆‘母’之转音”。的确,上古“马”属“鱼”韵,合口呼。《楚辞·国殇》:“霾两轮兮絷四马,援玉木包兮击鸣鼓。”“马、鼓”正是押韵的。上海吴语“马”至今仍存“母”音。故有一个相声叫《马季下蛋》,即是写由上海话“母鸡下蛋”讹传引起的笑话。“妈祖”实即“母祖”、“姥祖”,也就是“祖母”,与妈妈无关。

二、从“妈祖”称呼流传的历史看,读音也都是“马祖”。明万历间由传教士利玛窦主持绘制的《广东沿海图》中的“亚马港”实即澳门旧称“阿妈港”,同样葡文MACAU的转译也是“马交”而不是“妈阁”。清初郁永河《采硫日记》中的“海神惟马祖最灵”、“三月廿三马祖飓”和王士 《香祖笔记》中的“真人多风,马祖多雨”等也都把“妈祖”记为“马祖”,同样连江的马祖岛、澎湖的马公,也分别是来源于“妈祖”和“妈宫”。由此可证,“妈祖”自古以来就是读“马祖”。哪怕外国人也是如此。

三、从现实情况看,“妈”保持上声读法不单是语音继承问题,更重要的是关系到词义解释问题。在莆田话中,上声的“妈”意思是祖母,不是妈妈。妈祖相关的称谓如“娘妈、姑妈、船仔妈、护军妈、湄洲妈、银同妈、大妈、二妈”等等,其中“妈”都与妈妈无关。按照专有名称“名从主人”原则,“妈祖”读音无疑应顺从闽语读法,而不能擅自更改。这就像古人“曹大家”还应读“曹大姑”:“郦食其”还应读“郦异基”的道理一样。

四、鉴于闽语中上声的“妈”具有特殊含义,近年出版的许多方言词典已经收录其音义。如《汉语方音字汇》、《台湾话大词典》、《普通话闽南方言词典》、《汉语方言大词典》等,皆收录读上声的“妈”的音义,这正是“妈祖”读“马祖”的事实和依据。因此,《现代汉语词典》应该增加“妈”读“马”一个读音,同时增加相应释义,这样用普通话读“妈祖”为“马祖”才有个合法依据。才能彻底解决目前“妈祖”读音混乱的局面。

疯疯癫癫的意思是精神失常的样子,常用来形容人言语行动轻狂或超出常态。

妈祖的妈怎么读的

造句:

1、青春没有规则。不再疯疯癫癫地做游戏,却喜欢静静地观察世界;不再沉浸在儿时的乐趣中,却热闹地探讨人生的哲理;不再偎依在妈妈的怀抱里听故事,却渴望凌空展翅。

2、书使一些人获得知识,使另一些读得多消化少的人疯疯癫癫。

3、书籍使一些人博学多识,但也使一些食而不化的人疯疯癫癫。

4、他也爱上了她,神魂颠倒,疯疯癫癫地围着这享利家的漂亮姑娘转,送给她好些糟糕透顶的情诗。

5、精神病人总是疯疯癫癫的。

6、用来形容人有点疯疯癫癫或是古里古怪的.

7、那个老头就是浠水边上、疯疯癫癫、逢人便问鬼故事的老者。

8、可她却还疯疯癫癫的东跑西颠,真是个累赘。

9、老爹自从肚子里的胎儿被寄生蛋打击后就疯疯癫癫起来,俗话说同类相感,这些牛黄狗宝说不定能把老爹的怪胎打出来,治好老爹的疯癫之疾。

10、唱罢向海明浑身金光一闪,身边已多出了一个疯疯癫癫,手持禅杖,肩荷布袋的和尚。

11、岁月总喜欢把时光渲染出一副美好的样子。明明已经过去了足够的远,却还是想着,那些,大概就是这世上最美好的一切。那时我们一起笑过,那时我们一起闹过。那时的我们疯疯癫癫,那时的我们爱笑爱闹。

鹏仔 微信 15129739599

百科狗 baikegou.com

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,当前被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理! 部分文章是来自自研大数据AI进行生成,内容摘自(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!邮箱:344225443@qq.com)

图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!

  • 上一篇:已经是第一篇了
  • 下一篇:已经是最后一篇了
内容声明:本文中引用的各种信息及资料(包括但不限于文字、数据、图表及超链接等)均来源于该信息及资料的相关主体(包括但不限于公司、媒体、协会等机构)的官方网站或公开发表的信息。部分内容参考包括:(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供参考使用,不准确地方联系删除处理!本站为非盈利性质站点,本着为中国教育事业出一份力,发布内容不收取任何费用也不接任何广告!)