光芒的歌词

光芒　　TVアニメ「灼眼のシャナⅢ-FINAL-」最终话ED　　作词：川田まみ　　作曲：尾崎武士/中沢伴行　　编曲：尾崎武士/中沢伴行　　歌：川田まみ

少し笑って　街を眺めた　遥か记忆莞尔一笑 眺望街道 悠远的记忆　　风に吹かれて　髪が微かに　頬を抚でる风吹拂而过 发丝轻抚脸颊

远回りして手に入れたのは　一つの键千里之遥 收获一把钥匙　　痛みは强さ 时间は思い出に変わる时痛楚即是坚强 当时间化为回忆之时　　扉を开けた那道门便会向我开启

Shine 朝日がさす 仆が见ているのは未来Shine 朝日生光 我们面向着未来　　Fine 手を差し出す君は 仆を照らす光りFine 伸出手的你 是照亮我的光芒

雨に打たれた冷えた体で寄せ合った梦在受雨打击变冷的躯体中有着共同的梦　　梦见る事も过ちのような気がした宵似乎梦到往事的黄昏　　仆らに夜明け向我们带来黎明

Rise 朝日升る 伏せた目をもう一度上げてRise 朝日初升 将低垂的双眼再度抬起　　Eyes 瞳映す　君の核心を见つめたいEyes 我想凝视的 是你双瞳所映出的核心　　Shine 朝日がさす 仆ら见ているのは未来Shine 朝日生光 我们面向着未来　　Fine 手を差し出す君は 仆を照らす光Fine 伸出手的你 是照亮我的光芒

「一人きり」そう言い舍て困らせた扔下一句“一人足矣”而让你困惑　　この両手に余るほど抱えて将你紧紧搂在这怀中

Flight　旅立つ朝　あの日背伸びしてた肩にFlight 启程之朝 搭在那天伸着懒腰的肩上　　Bright　小さな手を挂けて　同じ空に上げたBright 携着小小的手 伸向同一片天空　　Shine　朝日がさす　仆ら见ているのは未来Shine 朝日生光 我们面向着未来　　Fine　手を差し出す君は　仆を照らす光Fine 伸出手的你 是照亮我的光芒　　Ray　君と歩く光Ray 与你同行的光芒　　Ray　この思いを歌おうRay 愿将这份思念歌唱　　La la la la la la la la la la……

终わり

刘若英的《光》 歌词

[ti:光の螺旋律]

[ar:kukui]

[al:光の螺旋律]

[by:あまがみ いづか]

[00:00.00]「光の螺旋律」

[00:01.50]作词.ボーカル:霜月はるか

[00:03.00]作曲.编曲:myu

[00:04.50]歌:kukui

[00:06.00]

[00:07.84]ふれた指先(ゆびさき)〖轻触着你的指尖〗

[00:14.49]心(こころ) 灯(とも)して〖点亮了心灵之光〗

[00:21.25]流(なが)れ出(だ)す旋律(せんりつ)〖静静流淌出的旋律〗

[00:26.80]爱(あい)を 望(のぞ)む〖将爱情 期盼着〗

[00:32.78]

[00:33.59]伤(きず)つけた枝(えだ)の先(さき)〖伤痕累累的枝头的未来〗

[00:40.29]朽(く)ちてゆく宿命(さだめ)なの?〖是否注定着会慢慢腐朽?〗

[00:47.91]

[00:48.78]锁(とざ)された时(とき)の狭间(はざま)に 迷(まよ)い込(こ)んだ〖在被封锁的时间的夹缝里面迷失了方向〗

[00:58.88]小(ちい)さな光(ひかり)の雫(しずく)〖落下串串小小晶莹的水滴〗

[01:04.84]

[01:05.22]梦(ゆめ)の终(お)わり ただ君(きみ)だけを愿(ねが)う〖梦境的休止符 只是 为了你一人 而祈求〗

[01:19.46]

[01:30.55]瞳(ひとみ)に映(うつ)る〖瞳孔所映出的〗

[01:37.33]银(ぎん)の月影(つきかげ)〖是银色的月影〗

[01:44.06]やすらかな旋律(せんりつ)〖那祥和的旋律啊〗

[01:49.56]どうか 永久(とわ)に〖请永存此世吧〗

[01:55.76]

[01:56.36]刻(きざ)みゆく针(はり)の音(おと)〖那如同往心头刻下的时针的声音〗

[02:03.13]抗(あらが)えぬ宿命(さだめ)なの?〖是否暗示了那不可抗拒的宿命?〗

[02:10.69]

[02:11.56]契(ちぎ)られたこの幻想(げんそう)を 包(つつ)み込(こ)んだ〖将结下契约的幻想包裹〗

[02:21.67]虚(うつ)ろな光(ひかり)の螺旋(らせん)〖那空虚的光之螺旋〗

[02:27.08]

[02:28.02]求(もと)めるのは ただ幸福(しあわせ)な结论(こたえ)〖我们所追求的 只是幸福的定义〗

[02:41.57]

[03:05.67]玻璃色(はりいろ)の时(とき)の狭间(はざま)に 満(み)ちてゆくよ〖充满了那琉璃色的时间之夹缝〗

[03:15.74]穏(おだ)やかな光(ひかり)の雫(しずく)〖留下串串小小沉静的水滴〗

[03:21.59]

[03:22.09]梦(ゆめ)の终(お)わり ただそれだけを愿(ねが)う〖梦境的休止符 只是 为了这一刻而祈求〗

[03:36.22]

[03:46.92]终わり

歌曲：《光》

作曲：Tamaki Kouji、Andou Satoko

编曲：仲衡

作词：施人诚

演唱：刘若英

歌词：

想问你是不是，还记得我名字

当人海涨潮又退潮几次

那些年那些事那一段，疯狂热烈浪漫日子

啊恍如隔世，你来过一下子

我想念一辈子，这样不理智是怎回事

才快乐一阵子为什么，我却坚持那一定是

我最难忘的事，越过高山和海洋

喜悦和哀伤，不是不孤单

幸好曾有你温暖的心房，还亮着你留下的光

你闪耀一下子，我晕眩一辈子

真像个傻子真不好意思，可是我在当时

真以为你拥抱我的方式

是承诺的暗示，经过人来和人往

期盼和失望，我依然还孤单

幸好曾为你流泪的眼眶，还亮着爱来过的光

这些年这些事，一下子一辈子

你都度过了怎样的日子，请答应一件事

如果说我能再见你一次

请让我看到的还是，你那灿烂的样子

扩展资料：

《光》是刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英2005年12月9日发行的专辑《一整夜》中。

2006年3月16日，该曲荣获第6届百事音乐风云榜港台最佳女歌手。

《光》是刘若英翻唱的歌，原版由玉置浩二创作。在制作《一整夜》专辑时，姚谦和刘若英联系玉置浩二的经纪公司，希望能获得他的版权许可，填上中文词。

可是4个月过去了，没有答复。于是，他们找来施人诚写出了中文版《光》并翻译成日文。当玉置浩二看到施人诚的作品后，马上答应让刘若英演唱这首歌。

百度百科-光

百科狗 baikegou.com