求我的野蛮女友主题歌 I believe 的翻译

我相信 明天一定会幸福

不在意,你说一切会结束

我相信 经历爱情总会哭

梦里看见,你离我越来越远

曾经相信过,爱是甜蜜的谎言

你只是微笑对我说着

最好说再见

如果爱你是个错误 请别让我

，陷入这孤独的无助

如果爱你只是辛苦

我不能再说我爱你

只是一味付出

离别的时候

连一个吻都不渴求

I believe ?

I believe ?

?

?

?

, ?

, ?

I believe ku dan gou tai o(p) qi ma , yi dai lu , yi biao len a ni kai qiu

I believe na ai gai wu long gi la , xiu ko mo li , du la o(l) bu ni gai qiu

Mu du qi na ga , ku gi ya(k) su ga sao , nei ga na lu a pu gei ha miao , nu mu lu ma de(l) jiu

ma man ku(m) wu(l) ji an ki lu , ku dai ma lun , nu mu(l) o(p) xi na , piao na gai dou na qiu gi lu

on jia ga ta xi du la o(l), ku dai la long gong a(l) gi yi , na mi gong yi(p) gi ya ,

ki da li(l) gai you , ma ku de yao ya ma ~ha jiu

I believe nai ga a pa ha ga ba , ku dai lu(n), wu(l) ji do mu dai gai qiu

I believe hu lu lun dai lu mu li , ku dai(l) da xi , nei gai du(n) yao jiu gai qiu

jia gu want you know , nai lo gai(l) so gai sao , ku dai mu so du li(l) do o la , mu mu lu ma de(l) jiu

ma man ku(m) wu(l) ji an ki lu , ku dai ma lun , nu mu(l) o(p) xi na , piao na gai dou na qiu gi lu

on jie ga ta xi du la o(l) , ku dai la long gong a(l) gi yi , na mi gong yi(p) gi ya ,

ki da li(l) gai you , man ku de yao ya ma ~ha jiu

na ku de a(l) gei qiu , yi sai sang do , yi lo kai nu(m) bu xiao mu ji , ku ha de a la sao yi qie

lu mu long na gai qiao(g) ji ma , yi qia li lang qi ki(l) gai yo

ku dai lang yi yo mai mu lu , ma ya ga len , ki da li (m) jiu qia , qiu bu ni den gou ka gai qiu

sa lang hang yi yo mai mu lu , do a lu ga(k) xi na ga gu , wu no gai(l) yi qiu do , ki da li(l) gai yo ,

man ku dai yao ya ma ~ha jiu ~umm umm , man ku dai yao ya ma ha jiu

调是一样的，但孙楠的那版是他自己填词的，不是直译过来的

申胜勋那版 歌词的中文意思如上

原文唱是申晟勋 中文原唱是范逸臣 我很喜欢

歌词是

i believe 当我在你家门口下雨了你看了也会难过

i believe 你不说话的时候也是一种其实你在回应我

虽然不曾说相信你正在懂就算牵的不是我的手我不真的难过

不知道在高兴什么你的笑容有时候也宁可当作你在为我加油

不知道在妄想什么只告诉自己i believe 你总会看到我

在某个时候想让你陪伴的是我

i believe 没有回应的时候只不过正好你在电话中

i believe 语音信箱的沉默也是一种其实你在倾听我

虽然不曾说相信你正在懂就算牵的不是我的手我真的不难过

不知道在高兴什么你的笑容有时候也宁可当作你在为我加油

不知道在妄想什么只告诉自己i believe 你总会看到我

在一切之后留在你身边的是我

那也许太久的也是冲动在你身后的独角戏聚光灯没亮过

怀疑是自己编造的内容你从不真的认得我

不知道在高兴什么你的笑容有时候也宁可当作你在为我加油

不知道在妄想什么只告诉自己i believe一定会有结果

在很久以后留在你身边的是我

陪着你的人是我

希望可以帮助你

百科狗 baikegou.com