古诗词“明月千里寄相思”出自于哪首诗？

古诗词“明月千里寄相思”出自于哪首诗？

从古到今，亲人在中秋团聚已成一种期望。虽不如春节回家团聚那么重要，而在古诗文中，中秋思亲乃至于月圆相思似乎比春节更甚一筹。文人墨客借中秋月圆寄托思亲的情愫，推而广之，便有了“明月千里寄相思”的喟叹。月夜思亲的诗词作品很多，但好像没有出现具体的“明月千里寄相思”的原句。

1、描写月亮的诗句：

望月怀远 / 望月怀古

唐代：张九龄

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

2、翻译

海上生明月，天涯共此时。

茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。?

不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。

3、赏析

《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。起句“海上生明月”意境雄浑阔大，是千古佳句。它和谢灵运的“池塘生春草”，鲍照的“明月照积雪”，谢朓的“大江流日夜”以及作者自己的“孤鸿海上来”等名句一样，看起来平淡无奇，没有一个奇特的字眼，没有一分点染的色彩，脱口而出，却自然具有一种高华浑融的气象。这一句完全是景，点明题中的“望月”。第二句“天涯共此时”，即由景入情，转入“怀远”。前乎此的有谢庄《月赋》中的“隔千里兮共明月”，后乎此的有苏轼《水调歌头·明月几时有》词中的“但愿人长久，千里共婵娟”，都是写月的名句，其旨意也大抵相同，但由于各人以不同的表现方法，表现在不同的体裁中，谢庄是赋，苏轼是词，张九龄是诗，相体裁衣，各极其妙。这两句把诗题的情景，一起就全部收摄，却又毫不费力，仍是张九龄作古诗时浑成自然的风格。

出自：

露从今夜白，月是故乡明

明月千里寄相思

今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。

香雾云鬓湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。

——（杜甫《月夜》）

从古到今，亲人在中秋团聚已成一种期望。虽不如春节回家团聚那么重要，而在古诗文中，中秋思亲乃至于月圆相思似乎比春节更甚一筹。文人墨客借中秋月圆寄托思亲的情愫，推而广之，便有了“明月千里寄相思”的喟叹。月夜思亲的诗词作品很多，但好像没有出现具体的“明月千里寄相思”的原句。徐小凤倒有首歌叫《明月千里寄相思》。

明月千里寄相思 夜色茫茫罩四周 天边新月如钩 回忆往事恍如梦 重寻梦境何处求 人隔千里路悠悠 未曾遥问心已愁 请明月代问候 思念的人儿泪常流 月色朦朦夜未尽 四周遭寂寞宁静 桌上寒灯光不明 伴我独坐苦孤零 人隔千里无音讯 欲待遥问终无凭 请明月代传信 寄我片纸儿为离情

由慎芝作词、曾仲影作曲的《明月千里寄相思》是上世纪40年代上海红歌星吴莺音的代表流行曲。

明月千里寄相思

夜色茫茫罩四周

天边新月如钩

回忆往事恍如梦

重寻梦境何处求

人隔千里路悠悠

未曾遥问心已愁

请明月代问候

思念的人儿泪常流

月色朦朦夜未尽

四周遭寂寞宁静

桌上寒灯光不明

伴我独坐苦孤零

人隔千里无音讯

欲待遥问终无凭

请明月代传信

寄我片纸儿为离情

举头望明月，低头思故乡。李白的《静夜思》

露从今夜白，月是故乡明

明月千里寄相思

今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。

香雾云鬓湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。

——（杜甫《月夜》）

歌曲名:明月千里寄相思

歌手:韩宝仪

专辑:韩宝仪Vol.5 时代名曲篇

明月千里寄相思

韩宝仪

夜色茫茫 罩四周

天边新月如钩

回忆往事 恍如梦

重寻梦境 何处求

人隔千里路悠悠

未曾遥问 心已愁

请明月 代问候

思念的人儿泪常流

月色朦朦 夜未尽

四周遭寂寞宁静

桌上寒灯 光不明

伴我独坐 苦孤零

人隔千里无音讯

欲待遥问 终无凭

请明月 代传信

寄我片纸儿为离情

:music.baidu./song/55955075

明月千里寄相思 歌词

“明月寄相思，天涯共此时。”是指同一个时刻对着月亮思念的意思。

出自唐代诗人张九龄的《望月怀远》：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。

《望月怀远》的字面解释是与亲人相隔千里，只能将那思念之情托予明月相寄。也可以这样理解：从古到今，亲人在中秋团聚已成一种期望。虽不如春节回家团聚那么重要，而在古诗文中，中秋思亲乃至于月圆相思似乎比春节更甚一筹。文人墨客借中秋月圆寄托思亲的情愫，推而广之，便有了“明月千里寄相思”的喟叹。

明月千里寄相思

原唱：吴莺音

填词：金流

谱曲：金流

歌词

夜色茫茫罩四周，明月千里寄相思古筝谱

明月千里寄相思古筝谱，天边新月如钩

回忆往事恍如梦，重寻梦境何处求

人隔千里路悠悠，未曾遥问星已稀

请明月代问候，思念的人儿泪常流

月色蒙蒙夜未尽，周遭寂寞宁静

桌上寒灯光不明，伴我独坐苦孤零

人隔千里无音讯，却待遥问终无凭

请明月代传信，寄我片纸儿慰离情

翻唱版本

1988年徐小凤翻唱此歌曲收录在专辑《别亦难》中，再次唱红该歌曲。

蔡琴《不了情》2007经典歌曲香港演唱会上也翻唱了这首歌。

百科狗 baikegou.com