FREE LOOP歌词大意 不要逐字翻译的 要切合MV背景的贴切的翻译

I'm a little used to calling outside your name

有点习惯大声叫喊你的名字

I wont see you tonight so I can keep from going insane

今晚不会见你,因此我也不会再次疯狂

But I don't know enough, I get some kinda lazy day

但,我始终不解,日子变得有些懒散了

Hey yeah

嘿耶

I've been fabulous through to fight my town a name

我曾神话般地为我的小镇添光加彩

I'll be stooped tomorrow if I don't leave as them both the same

如果我不像他们那样离开,我明天也会遭到唾弃

But i dont know enough, I get some kinda lazy day

但,我始终不解,日子变得有些懒散了

Hey yeah

嘿耶

Cause it's hard for me to lose

因为我很少失败

In my life I've found only time will tell

我发觉在我的生活中只有时间才能证明一切

And I will figure out that we can baby

我坚信我们行的,宝贝

We can do a one night stand, yeah

我们可以享受精彩的人生

And it's hard for me to lose in my life

我很少失败

I've found outside your skin right near the fire

我从你的热情的外表上看到我们能行

That we can baby

我们行的,宝贝

We can change and feel alright

我们能改变,我们能过的很好.

I'm a little used to wandering outside the rain

有点习惯在雨中漫步

You can leave me tomorrow if it suits you just the same

如果你觉得会日子会更好,你可以明天就弃我而去

But I don't know enough, I need someone who leaves the day

但,我始终不解,我需要那个离开的人.

Hey yeah

嘿耶

Cause it's hard for me to lose

因为我很少失败

In my life I've found only time will tell

我发觉在我的生活中只有时间才能证明一切

And I will figure out that we can baby

我坚信我们行的,宝贝

We can do a one night stand, yeah

我们可以享受精彩的人生

And it's hard for me to lose in my life

我很少失败

I've found outside your skin right near the fire

我从你的热情的外表上看到我们能行

That we can baby

我们行的,宝贝

We can change and feel alright

我们能改变,我们能很好的.

Cause it's hard for me to lose

因为我很少失败

In my life I've found only time will tell

我发觉在我的生活中只有时间才能证明一切

And I will figure out that we can baby

我坚信我们行的,宝贝

We can do a one night stand, yeah

我们可以享受精彩的人生

And it's hard for me to lose in my life

我很少失败

I've found outside your skin right near the fire

我从你的热情的外表上看到我们能行

That we can baby

我们行的,宝贝

We can change and feel alright

我们能改变,我们能很好的.

Cause it's hard for me to lose

因为我很少失败

In my life I've found only time will tell

我发觉在我的生活中只有时间才能证明一切

And I will figure out that we can baby

我坚信我们行的,宝贝

We can do a one night stand, yeah

我们可以享受精彩的人生

And it's hard for me to lose in my life

我很少失败

I've found outside your skin right near the fire

我从你的热情的外表上看到我们能行

That we can baby

我们行的,宝贝

We can change and feel alright

我们能改变,我们能过很好.

Free Loop （管不住的音符）。

《Free Loop》是加拿大歌手“城市琴人”Daniel Powter演唱的一首歌曲，由Daniel Powter填词谱曲，收录在Daniel Powter 2005年发行的专辑《Daniel Powter 同名专辑》中。

歌词：

I’m?a?little?used?to?calling?outside?your?name，我有些习惯在外面大喊你的名字，

I?won't?see?you?tonight?so?I?can?keep?from?going?insane，今晚若见你?我可能失去控制，

ButIdon'tknowenough,Igetsomekindoflazyday，但我不解，时间变得有些缓慢，

I've?been?fabulous?through?to?find?my?tattered?name，我曾与众不同?名震一方，

I'll?be?stewed?tomorrow?if?I?don't?leave?us?both?the?same，如果我离开?随波逐流?只会碌碌无为，

ButIdon'tknowenough,Igetsomekindoflazyday，我有些不解，时间变得有些缓慢，

Cause?It's?hard?for?me?to?lose?in?my?life?I've?found，因为失去你是一种煎熬，

Only?time?will?tell?and?I?will?figure?out，我发觉在我的生活中只有时间可以证明一切，

That?we?can?baby,?we?can?do?the?one?night?stand，亲爱的?我会找到答案?至少我们可以相拥整夜，

And?it's?hard?for?me?to?lose?in?my?life?I've?found，因为失去你是一种煎熬，

Outside?your?skin?right?near?the?fire，我发现你在街头流离?憔悴不堪，

That?we?can?baby?we?can?change?and?feel?alright，宝贝?我们可以扭转一切共渡难关，

I'm?a?little?used?to?wandering?outside?the?rain，我已习惯在雨中漫步，

You?could?leave?me?tomorrow?if?it?suits?you?just?the?same，如果你有新的彼岸?大可在天明离我而去，

But?I?don't?know?enough,?I?need?sun?when?it?leaves?the?day，但我不解?其实我需要那个离去的人，

Cause?It's?hard?for?me?to?lose?in?my?life?I've?found，因为失去你是一种煎熬，

Only?time?will?tell?and?I?will?figure?out，我发觉在我的生活中只有时间可以证明一切，

That?we?can?baby,?we?can?do?the?one?night?stand，亲爱的?我会找到答案?但我们至少可以共渡今夜，

And?it's?hard?for?me?to?lose?in?my?life?I've?found，因为失去你是一种煎熬，

Outside?your?skin?right?near?the?fire，我发现你在街头流离?憔悴不堪，

That?we?can?baby?we?can?change?and?feel?alright，宝贝?我们可以扭转一切共渡难关，

Cause?It's?hard?for?me?to?lose?in?my?life?I've?found，因为失去你是一种煎熬，

Only?time?will?tell?and?I?will?figure?out，我发觉在我的生活中只有时间可以证明一切，

That?we?can?baby,?we?can?do?the?one?night?stand，亲爱的?我会找到答案?但我们至少可以共渡今夜，

And?it's?hard?for?me?to?lose?in?my?life?I've?found，因为失去你是一种煎熬，

Outside?your?skin?right?near?the?fire，我发现你在街头流离?憔悴不堪，

That?we?can?baby?we?can?change?and?feel?alright，宝贝?我们可以扭转一切共渡难关，

Cause?It's?hard?for?me?to?lose?in?my?life?I've?found，因为失去你是一种煎熬，

Only?time?will?tell?and?I?will?figure?out，我发觉在我的生活中只有时间可以证明一切，

That?we?can?baby,?we?can?do?the?one?night?stand，亲爱的?我会找到答案?但我们至少可以共渡今夜，

And?it's?hard?for?me?to?lose?in?my?life?I've?found，因为失去你是一种煎熬，

Outside?your?skin?right?near?the?fire，我发现你在街头流离?憔悴不堪，

That?we?can?baby?we?can?change?and?feel?alright，宝贝?我们可以扭转一切共渡难关。

关于Free Loop这首歌的创作背景，Daniel Powter表示：在这首歌的创作过程中，他希望能展现出自我特殊的一面，但同时也希望音乐能引起人们的共鸣。这首歌的灵感来源不是关于美酒豪车的，而是关于处在各种人际关系之中的人，以及他曾经经历过的情境。

百科狗 baikegou.com