“有爱如斯,此生足以”是什么意思?

“有爱如斯,此生足以”，是人的一生有了真正爱就可以知足了。不论这种爱是来自何人何处。

有 ；比较好理解，拥有的意思。

爱 ；字在这里可以理解为爱情或者爱人。

如 ；是像，类比的意思。

斯 ；这样的意思。

谓宾都有，主语我可省略，所以翻译的时候，我翻译不翻译出来都行。

此生； 为这一生的意思，口语话可翻译为这辈子。

足 ；为感官动词，感到满足。

以； 确切的说应该是这个（矣）文言助词，用在句尾表示感叹语气，说通俗点就是在句尾加个感叹号的意思。

有爱如斯,此生足以:能拥有像这样的爱情，这一生感到无比满足。用来表达得到美好的爱情。

因为把生命看的太儿戏的人 ，本身就是对自己不负责， 就是对生命的亵渎。 但起码 如果有一天死亡无法选择的话， 那么咱也能从容的面对 。

但我这辈子就怕一样东西 ，怕我媳妇的眼泪 ，她可以闹， 她可以吵， 但是不许给我伤心难过， 就是不许哭鼻子， 让女人哭的男人是无能的 ，伤女人心 不是本事。

百科狗 baikegou.com