为什么用英语说情话或直白的话相比中文说起来感觉不肉麻？

因为不是母语吧，不光是一些负面的情绪体验、艰难的道德决策，包括一些美好的场景，比如谈恋爱、夸奖别人，我们都更容易用第二语言去说更多、更露骨的情话，更狗腿、更自然的夸奖别人的话，说情话、夸奖别人其实本身应该是很自然、很愉悦的体验，尤其是谈恋爱，是不需要理性的，但是我们似乎也会选择”另一种身份“、”另一种语言“去做。而且这似乎是一个跨语言、跨文化现象，并不只存在于中国人说英文的情况下，因为大部分研究都是来自其他国家和其他语言的。

1、真诚之中，与你相识相知，灵犀之间，与你朝夕相伴。

2、好希望陪着你一直到老，让你做我手心里的宝。

3、日里想着你，夜里念着你，梦里绕着你，眼里望着你，手里握着你，心里爱着你！

4、允许我在你心里建一座美丽的小屋，千万别理会别人说是违章建筑。

5、人依旧，梦依旧，老公老婆情依旧；岁月变，青春变，你我夫妻心不变。

6、依依脉脉两如何，细似柔丝渺似波。月不常圆花易落，一生惆怅为伊多。

7、我的相思织成网，我的真情搭成桥，我的承诺化做风：无论银河是多么宽阔，都不能阻止我们的心灵的交融！

8、情书，是我写的；电话，是我打的；玫瑰，是我送的；祝福，是我说的：祝你快乐！

9、缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的。我们能做到的，是在因缘际会的时侯好好的珍惜那短暂的时光。

10、有了你在我身边，我才知道我是世界最幸福的！

1:喜欢你的笑容,喜欢静静的看着你,我的忧愁像云一般一下子就飞去了

2:不论天涯海角，只要你需要我，我就会飞回你的身边。

3:不需言语，让我用行动告诉你，什么叫爱......

4:不知什么时候开始，我已学会依赖。

5:如果能用一辈子换你停留在我视线中..我将毫不保留

6:人总是会老的，希望到时，你仍在我身边。

7:千万个思念，在空气中凝固。扬起风吹向你，带着我的祝福，寂寞我不在乎，你快乐我就满足，想你是我的幸福。

8:你有地图么?因为我刚在你的眼神中迷失了。

9:你使得我的生活有情有爱，还有泪.....

10:你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边。

11:你是我今生的...新娘，幸福!只存在我们的相聚时刻...

12:如果世界只剩10分钟，我会和你一同回忆走过的风雨，如果世界只剩3分钟，我会深深吻你10次，如果世界只剩1分钟，我会说60次我爱你！

13:如果有一天你有了大肚腩，我依然会为你做晚餐！

14:如果这一生我们爱不够，来世必能长久。

15:时间的巨轮无法抹去我对你的思念，纵使海枯石烂，你的身影永存在我心中。

16:谁说你作的菜难以下咽?我会每天回家吃晚饭!!!

17:天上有多少星光世间有多少女孩..但天上只有一个月亮世间只有一个你.....

18:我不会写情书，只会写心.....

19:看着你(你)的眼，我看见了大海，蓝天；还有美丽的未来!!

20:点评：然后象雨一样下来。

21:第一次哭是因为你不在，第一次笑是因为遇到你，第一次笑着流泪是因为拥有你！

22:窗外月光如水，我的心也如水，但如钱塘江大潮般汹涌不绝！YOU ARE IN MY HEART EVERYDAY!

1、As long as you are panying for life-long time to the short-time tenderness. 我不要短暂的温存，只要你一世的陪伴。

12、I send my miss to the scattering stars and the lord living eone doesnt love you the ing year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams come true! 在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，美梦成真的时刻，祝你新年快乐，佳节如意！

24、You are everything when you are with me, and everything is you when you are not.你在时你是一切，你不在时一切是你！

25、You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.你可知我百年的孤寂只为你一人守侯，千夜的恋歌只为你一人而唱。

一个人只有一双手只能牵一人走。

我只是想要你，给我一点点的安心。

我用力牵起没温度的双手。

被伤透的心能不能够继续爱。

是你是我理不清的相欠。

想你的夜，你怎么不在我身边。

原谅我配不上你的温柔。

多余的情留着回忆好了。

难不难过，你也不必过问了。

期待的开始就是折磨的开始。

任性的开始这一次所盼是得不到哪么好。

别再想他，你可以很洒脱。

微笑后表情终于有点难过。

当我忘却时间，你是否会记住昨天。

这个世界太疯狂，让人迷了眼。

你会不会，不顾一切，你愿不愿，不顾一切。

猜不透你的心，至少能潇洒的离去。

离开了这么久，你是否也将我铭记在心。

只有你陪伴在我身边，我才不会孤。单 。

爱与被爱一字相差，万丈深渊。

困难有多凶，勇气就有多猛。

回忆里如镜子都是你，只因为你。

曾说过要让你自由，就该学着放手。

好像痛要将我吞没，却不能对你说。

我愿用真心交换你，偶尔分到你一点关心。

后来后来我才知道，我们不是朋友。

其实爱情最终敌不过，现实or距离。

以为保留是宽容，当你不懂就好刺痛。

受感情支配的人无异是于精神上的幼儿。

不需要可怜我，什么都不要说。

是否愿意和我跳到爱的坟墓里。

忘记，如果没有忘何以记。

路还是要走，只是不在回头。

如果你再问一次，我会说我愿意旳。

你想走你就走，要自由就自由。

这个世界太贱种，失去的往往最贵重。

百科狗 baikegou.com