各位日文高手帮我翻译两首歌的歌词好的啦！

很喜欢第一首~~~~~绚香的声音！！！！！！！支持下~~~翻译工程太浩大了~~~不好意思哈~~

ずっと一绪にいた

ZUTTO ISSYONI ITA

二人で歩いた一本道

FUTARI DE ARUITA IPPONMICHI

二つに分かれて

FUTATSU NI WAKARETE

别々の方歩いてく

BETSUBETSU NO HO- ARUITEKU

寂しさで溢れたこの胸かかえて

SABISHISADE AFURETA KONOMUNE KAKAETE

今にも泣き出しそうな空见上げて

IMA NIMO NAKIDASHI SO-NA SORAMIAGETE

あなたを想った…

ANATA O OMOTTA

君がいない夜だって

KIMIGA INAI YORUDATTE

そう no more cry もう泣かないよ

SO- ......MO-NAKANAIYO

がんばっているからねって

GANBATTEIRU KARA NETTE

强くなるからねって

TSUYOKUNARU KARA NETTE

君も见ているだろう

KIMIMO MITEIRU DA RO-

この消えそうな三日月

KONO KIE SO-NA MIKADUKI

つながっているからねって

TSUNAGATTEIRU KARA NETTE

爱してるからねって

AISHITERU KARA NETTE

冷えきった手を 一人で温める日々

HIEKITTA TE O HITORI DE ATATAMERU HIBI

君の温もり 恋しくて恋しくて

KIMI NO NUKUMORI KOISHIKUTE KOISHIKUTE

どれだけ电话で「好き」と言われたって

DOREDAKE DENWA DE [SUKI] TO IWARETATTE

君によりかかる事はできない

KIMI NI YORIKAKARU KOTO WA DEKINAI

涙をぬぐった…

NAMIDA O NUGUTTA

君がいない夜だって

KIMI GA INAI YORU DATTE

そう no more cry もう泣かないよ

SO- ....... MO- NAKANAIYO

がんばっているからねって

GANBATTEIRU KARA NETTE

强くなるからねって

TSUYOKU NARU KARA NETTE

今度いつ会えるんだろう

KONDO ITSU AERUN DARO-

それまでの电池は

SOREMADE NO DENCHI WA

抱きしめながら言った

DAKISHIME NAGARA ITTA

あなたの「爱してる」の一言

ANATA NO [AISHITERU]NO HITOGOTO

君がいない夜だって

KIMI GA INAI YORU DATTE

そう no more cry もう泣かないよ

SO- ....... MO- NAKANAIYO

がんばっているからねって

GANBATTEIRU KARA NETTE

强くなるからねって

TSUYOKU NARU KARA NETTE

君も见ているだろう

KIMIMO MITEIRU DA RO-

この消えそうな三日月

KONO KIE SO-NA MIKADUKI

つながっているからねって

TSUNAGATTEIRU KARA NETTE

爱してるからねって

AISHITERU KARA NETTE

三日月に手をのばした

MIKADUKI NI TE O NOBASHITA

君に届けこの想い

KIMI NI TODOKE KONO OMOI

2

HEY DO YOU REMEMBER?

ふたり出逢った

FUTARI DEATTA

TIME GOES BY 季节と同じ匂いさ

.......KISETSU TO ONAJI NIOISA

まるで君は光のように

MARUDE KIMI WA HIKARI NO YO-NI

YOU'RE MY JEWEL

仆に微笑みかけてた

BOKU NI HOHOEMI KAKETETA

ふざけたり 时には喧哗もした

FUZAKETARI TOKI NIWA KENKA MO SHITA

爱が何かも わからないで

AI GA NANIKAMO WAKARANAIDE

YES DO YOU REMEMBER? やっと気づいた

.......YATTO KIDUITA

JEWEL IN MY HEART 君に向かうこの気持ち

.....KIMINI MUKAU KONO KIMOCHI

どんなふうに见つめたなら 伝えられるだろう

DONNAFU-NI MITSUMETA NARA TSUTAERARERU DARO-

その笑颜を 几つも知りたくて

SONO EGAO O IKUTSUMO SHIRITAKUTE

迷いながら 结びながら

MAYOI NAGARA MUSUBI NAGARA

时を越えて DREAMS COME TURE

TOKI WO KOETE

いつの日にも 君は永久(とわ)の辉き

ITSUNOHI NIMO KIMI WA TOWA NO KAGAYAKI

WOW WOW…

NO I CAN'T FORGET YOU かけがえのない

DEAR MY JEWEL 友达や家族みたい

.....TOMODACHI YA KAZOKU MITAI

寒い朝寄せ合う 白い息が 伝える想い 信じていて

SAMUI ASA YOSEAU SHIROI IKI GA TSUTAERU OMOI SHINJITEITE

SO I CAN'T FORGET YOU 不思议なくらい

........FUSHIGI NAKURAI

JWEWL IN LOVE 爱しさがあふれて来る

.......AISHISA GA AFURETEKURU

どれ位の 时がふたり 包み込むだろう

DORE KURAI NO TOKIGA FUTARI TSUTSUMIKOMU DARO-

数えきれぬ 出来事を运んで

KAZOE KIRENU DEKIGOTO O HAKONDE

优しい春 眩しい夏 淋しい秋…冬も

YASASHII HARU MABUSHII NATSU SABISHII AKI... FUYUMO

约束する 君のそばで眠ろう

YAKUSOKUSURU KIMINOSOBADE NEMURO-

WOW WOW…HU HU…

どんなふうに见つめたなら 伝えられるだろう

DONNA FU-NI MITSUMETANARA TSUTAERARERU DARO-

その笑颜を 几つも知りたくて

SONO EGAO O IKUTSUMO SHIRITAKUTE

迷いながら 结びながら

MAYOI NAGARA MUSUBI NAGARA

时を越えて DREAMS COME TURE

TOKI O KOETE

いつの日にも 君は永久(とわ)の辉き

ITSUNOHI NIMO KIMI WA TOWA NO KAGAYAKI

THE DYING MESSAGE

作词：郁P

作曲：郁P

编曲：郁P

呗：镜音リン

by：CHHKKE

散漫で不安定なこの世界/在这散漫且不安定的世界

革命を起こしてよ/掀起革命吧

「爱」が正解になれ/让「爱」成为正解

不安なんて简単に消えちゃって/不安这种东西很容易就会消失

薄明の阳照らす、その向こうへ/往黎明的阳光而去

记录も 记忆も 无い人 埋葬/既无纪录 也无记忆之人 埋葬

希望も 未来も 无い国 外伤/既无希望 也无未来之国 外伤

长い夜を终え 朝焼けを见た/漫漫长夜告终 只见旭日东升

赤く染まる背中と/和染成鲜红的背影一起

ねえ 贵方はいつか 居なくなりますか/呐 你终有一天 会消失不见吗

终わりかけのこの世界で/在迈向终结的这世界

夜明け前の忧い 耐え难い孤独/黎明前的忧愁 难以忍受的孤独

淡い想いと寂寞(せきばく)を 抱いた/拥抱著 淡淡的思念及寂寞

鲜明な弾丸の记忆に/鲜明的子弹之记忆

谁もがひよっては/若是向其妥协之人

第一歩が出ない/便无法踏出第一步

安全は简単に消えちゃって/安全这种东西很容易就会消失

悪影响及ぼした、仆の心へ/为我的心带来不良影响

长い雨が止み 暑い阳射しが/长长落雨终结 只见炽热阳光

照らす大きな背中を/照射在宽大的背影

ねえ 贵方はいつも 梦を见てますか/呐 你无论何时 都怀抱著梦想吗

终わりかけのこの世界で/在迈向终结的这世界

塞がれた道を 拓く者になる/成为堵塞道路的开拓者

「メッセージ」を抱いていた つらいよ/怀抱著「message」 好难熬啊

---music---

无情にも时が来て 彼方へ旅立った/时间无情到来 向彼方踏上旅程

果敢な感情构え 砕け散る为に/坚定了果敢感情 只为了碎散而去

勇敢な贵方は 空を切り裂いた/勇敢的你 将天空狠狠劈开

精悍(せいかん)な表情构え 风になった/摆出了精悍表情 化作了风

恸哭(どうこく) 隠して/藏起 恸哭

寂寞(せきばく) 隠して/藏起 寂寞

生きる事さえ 望めないなら/若是连生存这件事 也无法期望的话

ただ世界を感じて 息を吐く/那就仅仅感受世界 吐出气息

长い夜を终え 背中など无い/漫漫长夜告终 已看不见背影

そこにあるのはただ 広いブルー/存在於此的 只有广阔的蓝

ねえ 贵方はいつも 元気をくれますか/呐 你无论何时 都会为我打气吗

终わりかけのこの世界で/在迈向终结的这世界

暗がりで交わした 小さな约束が/在黑暗中交换的 小小约定

私の生きる粮さ/就是我的生存粮食

ねえ 私は二度と 暗い颜しないよ/呐 我不会再度 摆出阴郁的表情

遮る影も见えぬから/反正也看不到遮蔽的阴影了

明るい阳射しを 存分に浴びながら/尽情沐浴在 明亮的阳光中

「6日」の朝を迎えた/同时迎来了「6日」的早晨

(8/6，美国对日本广岛投下原子弹)

-END-

罗马音：

fuanteina kono sekai

kakumei wo okoshiteyo 「ai」 ga seikai ninare

fuan nante kantan ni kiechatte

hakumei no kierasu, sono mukou e

kiroku mo kioku mo nai hito maisou

kibou mo mirai mo nai kuni gaishou

nagai yoru wo oe asayake wo mita

akaku somaru senaka to

nee anata wa itsuka ina kunarimasuka

owari kakeno kono sekai de

yoakemae no urei tae gatai kodoku

awai omoi to sekibaku wo daita

senmeina dangan no kioku ni

daremo ga hiyotte wa daiippo ga denai

anzen wa kantan ni kiechatte

akuiekyou oyoboshita, boku no kokoro e

nagai ame ga yami atsui hizashi ga

terasu ookina senaka wo

nee anata wa itsumo yume wo mitemasuka

owari kakeno kono sekai de

fusagareta michi wo hiraku mono ninaru

「messeeji」 wo daiteita

tsuraiyo

mujou nimo toki ga kite kanata e tabidatta

kakanna kanjou kamae kuzake chiru tameni

yuukanna anata wa sora wo kirisaita

seikanna hyoujou kamae kaze ninatta

doukoku kakushite

sekibaku kakushite

ikiru koto sae nozome nai nara

tada sekai wo kanjite iki wo haku

nagai yoru wo oe senakanado nai

soko ni aruno wa tada hiroi buruu

nee anata wa itsumo genki wo kuremasuka

owari kakeno kono sekai de

kuragari de kawashita chiisana yakusoku ga

watashi no ikiru katesa

nee watashi wa nido to kuraikao shinai yo

saegiru kage mo mienu kara

akarui hisashi wo bunbun ni abina gara

「muika」 no asa wo mukaeta

百科狗 baikegou.com